PRESENTACIÓN
Marcelo Veras – Moderador do AMPblog
O AMPblog tem o prazer de encaminhar em diversas línguas faladas na Associação Mundial de Psicanálise um dossiê reunindo textos sobre o tema do Bullying e da violência com crianças e adolescentes. Agradeço Mário Goldenberg pela compilação e Marcelo Magnelli e Bruno Senna pela confecção desse primeiro conjunto.
********
AMPblog is pleased to send a dossier with the various languages spoken at the World Association of Psychoanalysis, bringing together texts on the theme of bullying and violence with children and adolescents. I thank Mario Goldenberg for the compilation and Marcelo Magnelli and Bruno Senna for making this first set.
********
RESUMEN
Dos formas de violencia adolescente
Alejandra Glaze – EOL
O infamiliar, a violência como mensagem e o bullying
Ana Martha Maia – EBP
Violencia toxica
Claudia Moggia – EOL
ALGUNOS SERES NOMBRADOS. LOS ACTORES DEL BULLYING
Françesc Vilà – ELP
Crueldad pulsional y violencia en la escuela
Hector Gallo – NEL
Bullying: el acoso del sujeto
José R. Ubieto – ELP
Le bullying à l’époque de l’Autre qui n’existe pas
José R. Ubieto – ELP
El estatuto de la infancia
Lidia Ramírez – ELP
Rêves d’automutilation et autres violences
Hélène Bonnaud – ECF
Agresividad Y Violencia em el acoso escolar
Mario Elkin Ramírez – NEL
The Rio School Massacre
Mario Goldenberg – EOL