24 de September de 2020

Un Congreso que se hace desear, un Scilicet nuevísimo – Angelina Harari (EBP)

¡Tenemos el gusto de anunciarles la publicación de Scilicet-Rêve: cinco volúmenes! – uno para cada una de las lenguas de…


¡Tenemos el gusto de anunciarles la publicación de Scilicet-Rêve: cinco volúmenes! – uno para cada una de las lenguas de la Asociación mundial de psicoanálisis (AMP), tomadas entre todas las que se hablan en ella. Su confección encuentra su origen en un trabajo que comenzó en julio de 2018, luego de intercambios con Pascale Fari, a quien agradecemos en esta ocasión. El comienzo fue hecho con el anhelo de acentuar, en el corazón de esta obra, la dimensión multilingüe de la AMP y a la vez la transferencia de trabajo inter Escuelas.

En efecto, el trabajo fue realizado para cada ítem en varias lenguas, reuniendo a colegas de diferentes Escuelas, todos miembros de la AMP. En cuanto a la escritura misma, como siempre moviliza a los unos-completamente-solos, remitiendo a cada uno a su soledad. La producción escrita surgida de un trabajo de cartel no es una primicia. Lo inédito es más bien la dimensión inter-Escuelas para cada ítem. Más allá de las lenguas y de las diferentes Escuelas, se trató en primer lugar de seleccionar con precisión los ítems y dejar solo 22 títulos de manera que favorezca una investigación más orientada, más intensiva en torno del tema del sueño. Luego reagrupamos esos ítems en seis secciones poniendo en cada uno, en exergo, una cita extraída de “La orientación lacaniana” de Jacques-Alain Miller.

Al descubrir la primera cita “¿Los sueños, vía regia del inconsciente?, no se trata solamente de que haya que interpretarlos, sino que si hay que interpretarlos es porque están cifrados. Lo que debe interrogarnos, entonces, “¿es la significación a interpretar o el porqué del cifrado?”[1] Señalemos los ítems agrupados en torno de esta cita: Inconsciente; Traumdeutung; Trabajo del significante: cifrado / descifrado; Vía regia.

Como apertura de este volumen, el texto “Despertar” de Jacques-Alain Miller, publicado en Ornicar? 20/21 en 1980 y que se ha vuelto clásico, retuvo nuestra atención dado el interés suscitado por el tema del despertar, via el sueño, en la cura lacaniana. Este texto permite orientarnos en la práctica: “Esta palabra, despertar, es uno de los nombres de lo real, en tanto que imposible”[2] Dibuja una perspectiva hacia el ultimísimo Lacan, así como lo formula el exergo de la V parte: “La ultimísima enseñanza de Lacan se despliega en un espacio donde no hay despertar”[3]

Este volumen debía estar listo la víspera del Congreso de Buenos Aires. Los autores trabajaron sin descanso, encontrando su apoyo en los textos de orientación, la bibliografía, las entrevistas, la newsletter Rebus y otras brújulas en el site del Congreso. El trabajo de los equipos de traducción y de edición de cada Escuela fue notable. La sorpresa de descubrir este volumen, de hojearlo, de sumergirse en él era esperada. Sí, era esperada como un verdadero encuentro con los autores, en un tiempo muy cercano de un lindo mes de abril en Buenos Aires.

Este Congreso no pudo realizarse aún. Sin embargo llegó el momento de develar el volumen que lo acompaña. Apostemos a Scilicet para continuar nuestro “trabajo de sueño”, en este período tan extraño, hasta el Congreso.

¿Cuándo, cómo tendrá lugar el XII Congreso de la AMP? La pregunta se plantea desde abril 2020, porque no pudo realizarse como estaba previsto. Para responderla nos será necesario esperar…aun.

¡Invitamos a Silvia Tendlarz coordinadora general del volumen a poner de sí, para que nos vaya preparando!

Traducción: Silvia Baudini

NOTAS

  1. Miller J.-A., “Silet”, Realidades y artificios, Colección Orientación Lacaniana, EOL-Paidos, Buenos Aires,1997, p.30.
  2. Miller J.-A, “Despertar”, in Scilicet-Rêve, Grama-EOL, Buenos Aires, 2020, p.13.
  3. Miller, J.-A., “Los trumanos”, “La orientación lacaniana. El ultimísimo Lacan”, Enseñanza pronunciada en el marco del departamento de psicoanálisis de la universidad Paris VIII, clase del 2 de mayo de 2007, establecido por Pascale Fari, publicado en el site del XIIe congreso AMP, https://congresoamp2020.com/es/articulos.php?sec=el-tema&sub=textos-de-orientacion&file=el-tema/textos-de-orientacion/20-03-02_los-trumanos.
Related Posts

Arguments – PART. 2 par Éric Zuliani

28 de julho de 2020

28 de julho de 2020

  L’attentat sexuel hante les premiers pas de la découverte de Freud. À la recherche d’une cause pouvant rendre compte...

ATTENTAT SEXUEL – 50es Journées de l’ECF

15 de junho de 2020

15 de junho de 2020

LES QUATRE ARGUMENTS PART. 1 PAR LAURENT DUPONT Attentat sexuel, l’expression vient de Freud. Citons ce passage, il s’agit d’Emma...

Sexuação: a não-identidade do sexo – (Much Ado about Nothing) – Enric Berenguer (ELP)

4 de maio de 2020

4 de maio de 2020

  Praticamente nenhum significante-mestre em nossa época resistiu à comoção daquilo que o “desconstrucionismo”, acreditando-se agente, foi apenas um sintoma...

The Clinical Study Days 13 (CSD13) – Isolda Alvarez and Juan Felipe Arango (NLS)

26 de março de 2020

26 de março de 2020

Jouissance: The stuff that dreams are made of, were successfully held on New York from February 21st to 23th,2020. Gratefully...

Entrevista a Eric Laurent por Raquel Cors Ulloa Parte 2

11 de março de 2020

11 de março de 2020

Raquel Cors Ulloa: Éric, usted en su reciente reflexión sobre tres encuentros entre lo femenino y la no relación sexual[1],...

Todo el mundo quiere éxtasis – Marisa Morao (EOL)

9 de março de 2020

9 de março de 2020

    Comentario sobre el artículo Why Do We Think Suffering Is Good for Us? publicado en https://www.nytimes.com/2019/03/07/opinion/ketamine-depression.html Un enfoque...

Isak Dinesen, A feminilidade e a letra – Miquel Bassols (ELP)

1 de março de 2020

1 de março de 2020

  A relação entre a feminilidade * e a letra[1] foi colocada por Jacques Lacan em inúmeras ocasiões ao longo...

La máquina de grabar los sueños y su ininterpretable – Marga Auré (ECF)

15 de fevereiro de 2020

15 de fevereiro de 2020

  Si Freud ve en los sueños la vía real de acceso al inconsciente, la ciencia también se ha interesado...

The Feminine Uncanny, Saying the unsayable – Marcela Antelo and Iordan Gurgel (EBP)

14 de fevereiro de 2020

14 de fevereiro de 2020

translated by Marcela Antelo reviewed by Nicholas Csergo  and Gary Marshall 23rd Brazilian Encounter of the Freudian Field / 20th...

Le féminin unheimlich, Dire l’indicible – Marcela Antelo et Iordan Gurgel (EBP)

9 de fevereiro de 2020

9 de fevereiro de 2020

Traduction : Nicholas Csergo Révision : Pierre Louis Brisset Présentation de la XXIII Rencontre Brésilienne du Champ Freudien Le féminin est...

BOOMERANG – Beatriz Gonzalez-Renou (ECF)

9 de fevereiro de 2020

9 de fevereiro de 2020

HEBDO-BLOG Ce texte est un extrait de l’intervention de Beatriz Gonzalez-Renou à « Question d’École », le 1er février 2020. Si dès...

Infans #0 – Boletin de las XI Jornadas de la NEL

29 de janeiro de 2020

29 de janeiro de 2020

  Editorial Infans, es el Boletín que acompañará la preparación de las XI Jornadas de la NEL, “Lo insoportable de...

El misterio de los congresos – Mitra Kadivar (AMP)

26 de janeiro de 2020

26 de janeiro de 2020

Traducción: Ana Cecilia González Tengo la impresión de haber escuchado el nombre de Freud desde siempre, pero no fue hasta...

Puissance de la parole. Clinique de l’École – Entretien Laurent Dupont (ECF)

25 de janeiro de 2020

25 de janeiro de 2020

From L’Hebdo-blog    L’Hebdo-Blog : « Clinique de l’École », est le sous-titre de la journée. C’est équivoque n’est-ce pas ? Laurent Dupont : « Question...

Comments
Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.