Communiqué
Le Directeur exprime sa reconnaissance et remercie à tous ceux qui ont collaboré dans l’organisation du VIIe Congrès de l’AMP. Commission d’organisation du Congrès 2010
Anne Ganivet-Poumellec : Secrétaire Jean Loup Morin : Trésorier Ricardo Schabelmann : Sous-secrétaire Damasia Amadeo (contacts avec l’EOL, site AMP et traductions) Marina Lusa (Organisation de la Journée clinique et conseillère artistique) Anne-Charlotte Gauthier (Dossier des publications et hébergement)
Daniela Fernandez (Concert et lectures des contributions)
Marina Frangiadaki (Soirées chez les collègues et invitations) David Yemal (Joker) Thierry Jacquemin (Fête de clôture et organisateur de la Journée clinique) Charles-Henri Crochet (édition et publication des contributions). Conseillère du directeur : Madame Judith Miller
Consultations ponctuelles :
Yves Depelsenaire (Bruxelles),
Guy Briole (Barcelone), Leonardo Gorostiza (AMP-Amerique) Ricardo Seldes (Buenos Aires),
Jorge Forbes (Sâo Paulo) Marco Fochi (Milano)
Xavier Esqué (Espagne) Francisco-Hugo Freda (ECF)
Juan Fernando Perez (NEL) Marco Mauas (Israël),
Daniel Roy (Europe de l’Est),
Pierre-Gilles Gueguen (NLS),
Vicente Palomera (FELP), Lucia D’Angelo (ELP).
Volume III Scilicet « Semblants et sinthome »
Édition : Pascale Fari et Hervé Damase Traductions : Marie-Josée Asnoun et son équipe Coordination : le Président de l’AMP et le Directeur du Congrès
Comité de lecture Scilicet-AMP : ECF : Francisco-Hugo Freda, Jean-Louis Gault EOL : Monica Torres et Ana Ruth Najles SLP : Marco Fochi et Fabio Galimberti EBP : Iordan Gurgel et Angelina Harari NEL : Juan Fernando Perez et Maria Hortensia Cardenas NLS : Pierre-Gilles Gueguen et Roger Litten ELP : Xavier Esqué et Clara Bardon
Comité d’Action de l’École Une de l’AMP Lizbeth Ahumada
Marie-Hélène Blancard Luisella Brusa Anne Lysy
Ana Lydia Santiago Sylvia Tendlardz
Autres membres du Comité scientifique
Dominique Laurent
Yves Depelsenaire
Armand Zaloszyc
Esthela Solano-Suarez
Philippe La Sagna
Papers
Sous la coordination de Marie-Hélène Blancard
Bibliographie du thème du Congrès
Catherine Bonningue
Bulletin AMP 2010 – EOL
Publication électronique sous la responsabilité de Silvia Tendlarz.
Avec Susana Amado, Carlos Dante García, Angélica Marchesini, Carlos Rossi et Adriana Testa.
Soirées de préparation au Congrès dans les Écoles
À l’ECF: Marie-Hélène Blancard
À l’EOL: Damasia Amadeo de Freda et Silvia Tendlarz
À l’EBP: Ana Lydia Santiago
À la NLS: Anne Lysy
À la SLP: Marco Focchi
À la NEL: Juan Fernando Perez
À la ELP: Hebe Tizio
Cocktail d’ouverture
Agnès Aflalo, chargée de mission de l’AMP auprès du Ministère des Affaires Étrangères. Paris, le 1er mai 2010
Assemblée Générale de l’AMP
Gil Caroz
À l’ECF
Francisco-Hugo Freda (2008-2009)
Jean-Daniel Matet (2010)
Internet
Remerciements à Mauricio Tarrab (Responsable du site web de l’AMP) , Mario Goldenberg (Blog de l’AMP) et Mario Merlo, webmaster du site l’AMP.
À Olivier Ripoll (Blog Congrès AMP 2010) y Oscar Ventura (liste amp-uqbar)
Traducteurs du Congrès AMP 2010 sur le site web
En anglais: Julia Richards et son équipe (ECF)
En espagnol: Damasia Amadeo de Freda (EOL)
En italien: Adèle Succhetti et son équipe (SLP)
En portugais: Do Rego Barros (EBP)
Pauses café et pauses éditoriales
Nathalie Georges
Librairie
Philippe Benichou
À tous ceux qui ont pu inviter nos collègues étrangers le jeudi 29 avril.
Et un merci spécial, au nom de la Commission, à Faïza, Amid, Pierre, François “et les autres…..”
Luis Solano, le 1er mai 2010
