Assemblée Générale de l’AMP- Le Délégué Général aux membres‏

Assemblée Générale de l’AMP
Le Délégué Général aux membres

Français–Español–Italiano–Portugués–English

AMP- le Délégué Général
aux membres

Chers collègues,

Vous êtes convoqués à l’Assemblée Générale de l’AMP qui aura lieur le 25 avril prochain, à Buenos Aires – Argentina (Hotel Marriott Plaza. Florida 1005), de 9h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00, en accord avec l’Ordre du Jour qui suit:

Préside Eric Laurent

9h00 à 12h00:

– Intervention des présidents: L’action lacanienne des Ecoles

María Hortensia Cárdenas (NEL)
Mónica Torres (EOL)
Iordan Gurgel (EBP)
Xavier Esqué (ELP)
Hugo Freda (ECF)
Marco Focchi (SLP)
Gil Caroz (NLS)
Vicente Palomera (FEEP)

– Compte-rendu du Délégué Général, Éric Laurent
Débat et vote à main levée

– Compte-rendu de Trésorerie, Antonio Di Ciaccia
Débat et vote à main levée

– Vote des candidatures à Délégué Général 2008-2010

– Composition du nouveau Conseil et du Bureau de l’AMP

– Présentation du Code Déontologique de l’AMP, Éric Laurent
Débat et vote à main levée

15h00 à 18h00:


– La nouvelle AMP (proposition de nouveaux statuts), Éric Laurent

– Grand Conversation de l’École Une

– Présentation du VIIème Congrès de l’AMP

– Remerciements

Éric Laurent
Pari, le 28 mars 2008

Traduction: Adele Succetti
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AMP- El Delegado General A los miembros

Estimados colegas:

Están convocados a la Asamblea General de la AMP que se celebrará el próximo 25 de abril, en Buenos Aires – Argentina (Hotel Marriott Plaza. Florida 1005), de 9 a 12 y de 15 a 18 horas, de acuerdo al siguiente Orden del Día:

Preside Eric Laurent

9 a 12 horas:

– Intervención de los presidentes: La acción lacaniana de las Escuelas

María Hortensia Cárdenas (NEL)
Mónica Torres (EOL)
Iordan Gurgel (EBP)
Xavier Esqué (ELP)
Hugo Freda (ECF)
Marco Focchi (SLP)
Gil Caroz (NLS)
Vicente Palomera (FEEP)

– Informe del Delegado General, Eric Laurent
Discusión y votación a mano alzada

– Informe de Tesorería, Antonio Di Ciaccia
Discusión y votación a mano alzada

– Votación de las candidaturas a Delegado General 2008-2010

– Composición del nuevo Consejo y Bureau de la AMP

– Presentación del Código Deontológico de la AMP, Eric Laurent
Discusión y votación a mano alzada

15 a 18 horas:


– La nueva AMP (propuesta de nuevos estatutos), Eric Laurent

– Gran Conversación de la Escuela Una

– Presentación del VII Congreso de la AMP

– Agradecimientos

Eric Laurent
París, 28 de marzo de 2008

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AMP- Il Delegato Generale
ai membri

Cari colleghi,

Siete convocati all’Assemblea Generale dell’AMP, che si terrà il prossimo 25 aprile, a Buenos Aires – Argentina (Hotel Marriott Plaza. Florida 1005), dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00, in accordo con il seguente Ordine del Giorno:

Presiede Éric Laurent

9.00 alle 12.00:

– Intervento dei presidenti: L’azione lacaniana delle Scuole

María Hortensia Cárdenas (NEL)
Mónica Torres (EOL)
Iordan Gurgel (EBP)
Xavier Esqué (ELP)
Hugo Freda (ECF)
Marco Focchi (SLP)
Gil Caroz (NLS)
Vicente Palomera (FEEP)

– Resoconto del Delegato Generale, Éric Laurent
Discussione e votazione per alzata di mano

– Resoconto di Tesoreria, Antonio Di Ciaccia
Discussione e votazione per alzata di mano

– Votazione delle candidature a Delegato Generale 2008-2010

– Composizione del nuovo Consiglio e dell’Ufficio dell’AMP

– Presentazione del Codice Deontologico dell’AMP, Éric Laurent
Discussione e votazione per alzata di mano

15.00 alle18.00 :


– La nuova AMP (proposta di nuovi statuti), Éric Laurent

– Grande Conversazione della Scuola Una

– Presentazione del VII Congresso dell’AMP

– Ringraziamenti

Éric Laurent
Parigi, 28 marzo 2008

Traduzione: Adele Succetti

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

AMP- O Delegado Geral Aos membros

Estimados colegas:

Vocês estão convocados para a Assembléia Geral da AMP, que acontecerá no próximo dia 25 de abril, em Buenos Aires – Argentina (Hotel Marriott Plaza. Florida 1005), das 9hs às 12hs e das 15hs às 18 horas, conforme a seguinte Ordem do Dia

Preside Éric Laurent

9 às 12 horas:

– Intervenção dos Presidentes: A ação lacaniana nas Escolas.

María Hortensia Cárdenas (NEL)
Mónica Torres (EOL)
Iordan Gurgel (EBP)
Xavier Esqué (ELP)
Hugo Freda (ECF)
Marco Focchi (SLP)
Gil Caroz (NLS)
Vicente Palomera (FEEP)

– Informe do Delegado Geral, Éric Laurent
Discussão e votação com a mão levantada

– Informe de Tesouraria, Antonio Di Ciaccia
Discussão e votação com a mão levantada

– Votação das candidaturas a Delegado Geral 2008-2010

– Composição do novo Conselho e Bureau da AMP

– Apresentação do Código Deontológico da AMP, Éric Laurent
Discussão e votação com a mão levantada

15 às 18 horas:


– A nova AMP (proposta de novos estatutos), Éric Laurent

– Grande Conversação da Escola Una

– Apresentação do VII Congresso da AMP

– Agradecimentos

Éric Laurent
Paris, 28 de março de 2008



Traducción : Vera Avelar Ribeiro

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::