Comunicado del Secretariado de la Garantía ________________________________________________________ De acuerdo a lo previsto durante las reuniones del Consejo de la AMP de enero de este año, fue dispuesta una reformulación del Secretariado Europeo de la Garantía así como las permutaciones a producir en la Comisión de Garantía AMP América. Las mismas tendrán vigencia por el período 2012-2014 y son las siguientes: Secretariado Europeo de la Garantía Estará compuesto durante ese período por Gil Caroz, Leonardo Gorostiza, Philippe La Sagna y Jean-Daniel Matet. El Secretariado tendrá como misión estudiar las posibles nominaciones y otorgar el título de AME en el ámbito de la ELP, la SLP y la NLS. La ECF continuará, como hasta ahora, otorgando dicho título a través de su propia Comisión de la Garantía. Comisión de la Garantía AMP América Producidas las permutaciones correspondientes, la Comisión de la Garantía AMP América estará compuesta durante el período 2012-2014 por: Elisa Alvarenga, Leonardo Gorostiza, Daniel Millas, Juan Fernando Pérez, Jésus Santiago y Mauricio Tarrab. Su misión consistirá en otorgar el título de AME en el ámbito de la EOL, la EBP y la NEL. En el caso de la EOL, tal como hasta ahora, recibirá y estudiará las propuestas hechas por la Comisión de Garantía de dicha Escuela. Buenos Aires-París, el 2 de abril de 2012. Leonardo Gorostiza Philippe La Sagna Presidente AMP Secretario de la Garantía AMP ________________________________________________________ Communiqué du Secrétariat de la Garantie
Conformément à ce qui a été prévu dans la réunion du Conseil de l’AMP de janvier de cette année, une formulation nouvelle du Secrétariat Européen de la Garantie est mise en place ainsi et que les permutations dans la Commission de la Garantie AMP Amérique. Les décisions suivantes deviennent effectives, elles entreront en vigueur pour la période 2012-2014:
Secrétariat Européen de la Garantie
Il sera composé durant cette période par Gil Caroz, Leonardo Gorostiza, Philippe La Sagna et Jean-Daniel Matet. Le Secrétariat aura pour mission d’étudier les nominations possibles et de délivrer le titre d’AME dans le domaine de l’ELP, de la SLP et de la NLS. L’ECF continuera, comme jusqu’à présent, à délivrer le titre d’AME à travers sa propre Commission de la Garantie.
Commission de la Garantie de l’AMP Amérique
Les permutations sont les suivantes : la Commission de la Garantie AMP Amérique sera composée durant la période 2012-2014 par Elisa Alvarenga, Leonardo Gorostiza, Daniel Millas, Juan Fernando Pérez, Jésus Santiago et Mauricio Tarrab. Sa mission consistera à délivrer le titre d’AME dans le domaine de l’EOL, de l’EBP et de la NEL. Dans le cas de l’EOL, comme jusqu’à présent, la Commission recevra et étudiera les propositions faites par la Commission de Garantie de l’EOL.
Buenos Aires-Paris, le 2 avril 2012.
Leonardo Gorostiza Philippe La Sagna
Président de l’ AMP Secrétaire de la Garantie AMP
