Hurry up! / 28
VIII Congreso AMP23-27 de abril 2012 / Hotel HiltonMacacha Guemes 351 – Puerto Madero – Buenos Aires ArgentinaFiesta del siglo XXI / Festa do século XXI / Fète du XXIème siècle / XXI Century Party / Festa del XXI secolo 
Fiesta del siglo XXIEl viernes 27 a las 21hs en el Palacio AlsinaAlsina 940 – Buenos Aires Estamos preparando un cierre del Congreso 2012 que será un acontecimiento en sí mismo.El lugar que elegimos es el Palacio Alsina, un spot privilegiado en la centro de la Ciudad de Buenos Aires, marco ideal para poder vivir la experiencia de un encuentro especial, diferente, excepcional, una magnífica fiesta.Compartiremos un momento único, exclusivo, lleno de sorpresas.Zancos, equilibristas, performances de arte dentro de una estética ultramoderna.Barra libre, catering de calidad.Pantallas gigantes como no hay otras en Buenos Aires.DJ, la mejor música del Palacio Alsina, para bailar.Zona de sillones para conversar, cada box con un LED de 42”.Podrán traer a sus parejas, a sus amigos, a quienes quieran que los acompañen en la diversión.Además tenemos sorpresas que no develaremos: Vení y compartí esta verdaderaFIESTA!!Pueden obtener sus entradas en la página web del Congresohttp://congresoamp.com/es/template.phphttp://www.alsina940eventos.com/Seguí las novedades y conversá con los amigos que también asistirán, vía Facebookhttp://www.facebook.com/events/301881679879174/?notif_t=plan_user_joinedBLOG http://eventosdelcongreso.blogspot.com.ar/No falten.Entrada general (miembros/ no miembros/invitados que no participen del Congreso) IMPORTANTE US$ 50 hasta el 23/4 24/4 US$ 60Eventos y Relaciones Públicas Celeste ViñalColaboradores: Mónica Gurevicz, Betty Nagorny, Mariela Yern, Paula Vallejo
Festa do século XXI Na sexta, 27, às 21hs, no Palacio AlsinaAlsina 940 – Buenos Aires Estamos preparando um encerramento do Congresso 2012 que, por si mesmo, será um acontecimento.O lugar que escolhemos é o Palácio Alsina, um spot privilegiado, no centro da cidade de Buenos Aires, contexto ideal para se viver a experiência de um encontro especial, diferente, excepcional, uma magnífica festa.Compartilharemos um momento único, exclusivo, cheio de surpresas.Tamancos, equilibristas, performances dentro de uma estética ultramoderna.Bar livre, bufê de qualidade.Telas gigantes como não há outras en Buenos Aires.DJ, a melhor música do Palacio Alsina, para dançar.Zona de poltronas para conversar, cada box com uma LED de 42”.Vocês poderão trazer seus parceiros, seus amigos, quem vocês quiserem que os acompanhem na diversão.Além do mais, temos surpresas que não revelaremos: venha e compartilhe desta verdadeira FESTA!!Vocês podem obter suas entradas na página web do Congressohttp://congresoamp.com/es/template.phphttp://www.alsina940eventos.com/Siga as novidades, converse com os amigos, que também assistirão via Facebook:http://www.facebook.com/events/301881679879174/?notif_t=plan_user_joinedBLOG http://eventosdelcongreso.blogspot.com.ar/Não faltem.Entrada em geral (membros / não membros /invitados que não participam do Congresso)IMPORTANTE US$ 50 até 23/424/4 US$ 60 Eventos e relações públicasCeleste ViñalColaboradores: Mónica Gurevicz, Betty Nagorny, Mariela Yern, Paula Vallejo 
Fète du XXIème siècleLe vendredi 27 à 21 heures au Palacio Alsina Alsina 940 – Buenos Aires La clôture du congrès 2012 sera un événement en soi.Le lieu que nous avons choisi est le Palacio Alsina, un lieu privilégié au centre de la ville de Buenos Aires. C’est le cadre idéal pour vivre l’expérience d’une rencontre particulière, différente, exceptionnelle, une fête magnifique.Nous partagerons un moment unique, exclusif, plein de surprise.De nombreux acrobates nous raviront par leur art à l’esthétique ultramoderne: échasses, équilibristes, performances.Mets de qualité et boisson à volonté.Écrans géants, sans pareil à Buenos Aires.Pour danser, DJ, avec la meilleure musique du Palacio Alsina.Pour discuter, fauteuils confortables dans des boxes équipés de LED de 42”.Venez en couple, ou accompagnés par qui vous voulez.Bien d’autres surprises vous attendent encore… Venez prendre part à cette véritable FÊTE !Retirez vos places sur la page web du Congrès :http://congresoamp.com/es/template.phphttp://www.alsina940eventos.com/Suivez les nouveautés et discutez-en sur Facebook avec les amis qui seront de la partie :http://www.facebook.com/events/301881679879174/?notif_t=plan_user_joinedBLOG http://eventosdelcongreso.blogspot.com.ar/Venez tous.Entrée ( membres / non-membres / invités qui ne font pas partie du Congrès)IMPORTANT US$ 50 à 23/424/4 US$ 60vous lançons !Événements et relations publiques Celeste ViñalCollaborateurs : Mónica Gurevicz, Betty Nagorny, Mariela Yern, Paula Vallejo
XXI Century PartyOn Friday 27th at 9pm in the Palacio AlsinaAlsina 940 – Buenos Aires We are busy preparing the close of the 2012 Congress which will be an event in itself.The venue that we have chosen is the Alsina Palace, a privileged spot in the centre of the City of Buenos Aires, an ideal location for being able to experience a special encounter, different, exceptional, a magnificent party.We will share a unique moment together, exclusive, filled with surprises. Stilt walkers, performances in an ultramodern aesthetics.Open bar, high quality catering.Giant screens like no others in Buenos Aires.DJ, the best dancing music of the Palacio Alsina.Seating area with sofas for conversation, each box with a 42” LED.You are welcome to bring along your partners, friends, or whoever you would like to accompany you to have fun.We also have surprises that we won’t reveal: Come and join this true PARTY!!You can purchase your tickets through the Congress websitehttp://congresoamp.com/es/template.php http://www.alsina940eventos.com/Follow the news on Facebook and chat with friends who will also be attendinghttp://www.facebook.com/events/301881679879174/?notif_t=plan_user_joinedBLOG http://eventosdelcongreso.blogspot.com.ar/Don´t miss it.Entrance (members / non-members /guests who do not participate of the Congress)IMPORTANT US$ 50 untill 23/424/4 US$ 60Events and Public Relations Celeste ViñalCollaborators: Mónica Gurevicz, Betty Nagorny, Mariela Yern, Paula Vallejo 
Festa del XXI secolo Venerdì 27 aprile alle ore 21Palacio Alsina Alsina 940 Buenos Aires Stiamo preparando una chiusura del Congresso 2012 che già in se stessa è un evento.Il luogo che abbiamo scelto è il Palacio Alsina, uno spot privilegiato al centro della Ciudad de Buenos Aires che sarà la cornice ideale per vivere l’esperienza di un incontro speciale, diverso, eccezionale: una magnifica festa .Condivideremo un momento unico, esclusivo, pieno di sorprese.Performances, acrobati in una esibizione di estetica ultramoderna.Raffinato catering e libero servizio bar.Mega schermi come non vi sono altri in Buenos Aires.DJ, la più bella musica di Palacio Alsina per poter ballare.Comodi divani per chiacchierare, ogni singolo box dotato di LED di 42”.Potrete portare amici, compagni, chiunque desideriate partecipi con voi al divertimento.Vi riserveremo altre sorprese che non vanno svelate: Venite e condividete questa vera FIESTA!Per fornirvi dei biglietti d’ ingresso potete rivolgervi alla pagina Web del Congresso HYPERLINK http://congresoamp.com/es/template.phpTenetevi aggiornati via Facebook HYPERLINK http://www.facebook.com/events/301881679879174/?notif_t=plan_user_joined BLOG http://eventosdelcongreso.blogspot.com.ar/Palacio Alsina HYPERLINK http://www.alsina940eventos.comNon máncate.Ingresso generale (membri / no membri/ invitati che non partecipano al Congresso)IMPORTANTE: US$ 50 fino al 23/424/4 US$ 60Eventi e pubbliche relazioni Celeste ViñalCollaboratori: Mónica Gurevicz, Betty Nagorny, Mariela Yern, Paula VallejoTraduzione dallo spagnolo di Laura Rizzo
