La traduccion al hebreo de « Lost in Cognition » es un hecho, una contribucion preciada, para la transmision de la originalidad del psicoanalisis en el siglo XXI, en tierra milenaria.
El debate abierto, generoso y argumentado de Eric Laurent, en el seno de los capitulos de « Lost…, encarnado en un trabajo de investigacion minucioso nos servira a arrancar de las « Vias sin salida del psiconalisis cognitivo « , un saber alegre, para una nueva generacion. Poder mostrar que « no solo el universal no implica que existe uno, sino que la existencia es una objecion para todos del universal », Encuentro asi otra manera de referirme al saber alegre. Ese saber que llegamos a obtener al arrancar de la angustia su certeza.
Bienvenida sea esta nueva traducion para el Campo Freudiano.
Perla Miglin
