VI congreso de la AMP el periódico Nº 48

21 a 25 de abril de 2008 • Marriott Plaza Hotel, Buenos Aires • http://www.amp2008.com/ Nº 48

Información / L’information / Le informazioni / Information / Infomação

Atreverse

En la actualidad se quitó el protagonismo al corazón y se lo subió al cerebro. La última frontera que le falto investigar a la ciencia, dentro de lo humano. El cerebro fue estudiado en todos los aspectos. Lo más difícil fue entender lo que no se podía tocar ni ver, los sentimientos y que eso intangible para la ciencia sea aceptado como tal. Este hecho abrió la puerta para ver al hombre en toda su dimensión y posibilidades. El arte tomó en cuenta este hecho y a través del surrealismo se apropió del psicoanálisis.
Freda y Roth usaron las imágenes de los creadores de esta gran apertura y dieron un paso adelante, modernizándolas. Interviniendo a Freud y Lacan, aportando la posibilidad de hacer participar a los maestros de un cambio visual. Invitando al espectador a repensar, avanzar y ahondar en sus teorías. Perdiendo así el respeto a las imágenes inamovibles y romper para atravesar los pensamientos establecidos.
En una palabra atreverse.

Pedro Roth

Inauguración: 24 de abril, a las 19:00 hs.
1er piso Sala 13
Centro Cultural Recoleta
Junín 1930La muestra estará colgada desde el 22 de abril
_________________________

Oser

Actuellement, le cerveau occupe le devant de la scène et non le cœur. C’était la dernière frontière que n’avait pas franchie la recherche scientifique dans le corps humain. Le cerveau a été étudié sur toutes ses faces. La plus grande difficulté a été de comprendre ce qu’on ne pouvait ni toucher ni voir -les sentiments- et que la science accepte ensuite cette complication comme intangible. Cela a ouvert la porte à une vision des possibilités de l’homme et de toute sa dimension. L’art a pris ça en compte. À travers le surréalisme, il s’est approprié la psychanalyse.
Freda et Roth ont utilisé les images de ces créateurs à l’esprit ouvert et ils ont fait un pas en avant, ils les ont modernisées. Freud et Lacan sont intervenus, l’apport de leur pensée a permis aux maîtres de participer à un changement visuel. Pour le spectateur, c’est une invitation à repenser, à avancer, à approfondir leurs théories. En perdant le respect de l’inamovibilité des images, il se crée une rupture pour traverser les pensées établies.
Un seul mot : oser.

Pedro Roth
Vernissage : 24 avril à 19 heures.
Centre Culturel de la Recoleta
1er étage – Salle 13
1930, rue Junín
Début de l’exposition : 22 avril