Le concept de lettre a une place fondamentale dans l’enseignement de Lacan. Avec ce concept, Lacan définit l’expérience analytique comme un travail de lecture.
Dans un premier temps, cette expérience s’appuie sur le déchiffrage de l’inconscient par l’usage représentatif de la lettre. À ce moment-là, la lettre et le signifiant ne sont pas distingués. Il s’agit ici d’une pratique fondée sur les effets de sens du signifiant. Cet usage de la lettre donne lieu à une pratique du bien-dire. Dans un second temps, Lacan présente une nouvelle modalité de lecture qui dénude l’usage de jouissance de la lettre, et non pas son usage représentatif. Cette fois-ci, l’accent est mis sur la production d’une jouissance hors sens, ce qui permet de distinguer la lettre et le signifiant. Cet usage de la lettre donne lieu à une pratique du savoir-lire. Bien-dire et savoir-lire désignent alors deux modes distincts d’usage de la lettre en psychanalyse.
Le psychanalyste refuse tout usage normatif du langage pour soutenir l’invention singulière du sujet face au réel du non-rapport sexuel. À l’ère de la prolifération des semblants et de la culture de l’évaluation, le psychanalyste propose un traitement du réel par la voie de l’unique et de l’incomparable, ce qui suppose un savoir-faire avec la lettre.
Bem-dizer e saber-ler
Usos da letra na psicanálise
O conceito de letra ocupa um lugar fundamental no ensino de Lacan. Com este conceito, Lacan define a experiência analítica como um trabalho de leitura.
Em um primeiro momento, esta experiência apoia-se no deciframento do inconsciente através do uso representativo da letra. Neste momento, a letra e o significante não se distinguem. Trata-se aqui de uma prática fundamentada nos efeitos de sentido do significante. Este uso da letra dá lugar à uma prática do bem-dizer. Em um segundo momento, Lacan apresenta uma nova modalidade de leitura que expõe o uso de gozo da letra, e não seu uso representativo. Desta vez, o foco é a produção de um gozo sem sentido, o que permite distinguir a letra e o significante. Este uso da letra dá lugar à uma prática do saber-ler. Bem-dizer e saber-ler indicam assim dois modos distintos de uso da letra na psicanálise.
O psicanalista se opõe a todo uso normativo da linguagem para sustentar a invenção singular do sujeito frente ao real da não-relação sexual. Na era da proliferação dos semblantes e da cultura da avaliação, o psicanalista propõe um tratamento do real pela via do único e do incomparável, o que supõe um saber-fazer com a letra.
2020
Presses universitaires de Rennes www.pur-editions.fr
