Traductrice de l’immense auteur israélien Aharon Appelfeld, romancière, musicienne, Valérie Zenatti a eu la générosité de converser avec l’équipe de Lacan Web Télévision. D’un continent à l’autre, d’une langue à l’autre, elle insuffle de ses mots une voix chaque fois singulière à chacune et chacun des personnages qui prennent vie sous la plume d’Appelfeld et la sienne, hommes et femmes ballottés par l’Histoire et chez qui palpite pourtant toujours un élan vital qui nous enseigne sur le mystère de la vie et la vision toujours kaléidoscopique des destins individuels.
Virginie Leblanc-Roïc
